Fallecimiento del fundador de Turiscar.

[Capt.A330]

Buenas, compañeros/as de "Rodanteando", tengo el inmenso pesar de comunicar que ayer, 06/11/2013, nos dejó el Sr. Pedro Scheid, fundador de la empresa Turiscar, a los 85 años de edad. Ampliamente conocido aquí en Brasil por todos los campistas y simpatizantes, fué el primero a construir comercialmente en larga escala Trailers y Motor-Homes en América Latina, y sus obras se pueden ver rodando aún hoy en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay, entre otros.
El Guanaquito y yo estamos muy tristes, pues Don Pedro era un marco de referencia, tanto en el Campismo, cuanto por sus obras esmeradas.
Abajo, una nota de MaCamp (el Rodanteando de Brasil) sobre Don Pedro:
http://portal.macamp.com.br/noticia.php?varId=879
Me permito traduzir el mensaje de su Yerno, Mário Cesar Búzian, sobre el triste hecho:
“O dia é lindo, ensolarado, próprio para uma viagem rumo ao paraíso.
Como de costume, o roteiro já estava preparado. Carro em cima, o trailer abastecido.
Seu Pedro precisa ir. E foi. Nesse momento, engatou seu Turiscar no Galaxie e seguiu à frente, rumo ao seu último destino.
Boa viagem, Seu Pedro. Muito obrigado por tudo o que senhor fez aqui nesses 85 anos de vida.
Um dia a gente se encontra, em um dos campings espalhados pelo céu.” - Marío Cesar Buzian
Traducción:
"Es hoy un lindo día de sol, perfecto para un viaje rumbo al Paraíso.
Como de costumbre, el percurso ya estaba preparado. Auto listo y el Trailer en orden.
Don Pedro precisa irse. Y se fue...en ese momento, enganchó su Turiscar en el Ford Galaxie y fue adelante, rumbo a su último destino.
Buen viaje, Don Pedro! Muchas gracias por todo lo que hizo Usted aquí, en sus 85 años de vida.
Un día nos encontraremos, en un de los muchos Campings que hay en el Cielo" M. C. Buzian.
El Guanaquito está triste, su Papá se fue ...Vaya con Dios, Don Pedro!
Dardo.

[Omar]

Mi respeto para el Sr. Pedro y familiares.
Gracias Dardo por compartirlo.

[Eduardo J]

Una triste noticia, siempre me gustaron sus cr.QEPD.
edu.

[vascomiramarense]

don pedro nos dejo pero sus obras maestras son fiel testimonio de que su vida no paso en vano , amigos rodanteros un respeto inmenso por aquel pedro que un dia se atrevio a soñar y a llevar a cabo ese sueño , como el guanaquito que orgulloso surca las rutas haciendo honor a su hacedor , solo tengo que decir gracias pedro por hacer de este mundo un poquito mejor!!!!!!!, mis respetos para la flia

[El_Vasco]

Se fue un visionario, QEPD.

[oscaredu_ces]

Mis sentidos pesames para sus familiares y amigos.
No solo se fue un Rodantero sino un visionario que supo interpretar las necesidades de los rodanteros.
Vaya para él mis respetos y felicitaciones por lo logrado con tan renombrada empresa.

[Edumendoza]

Don Pedro:
Gracias !.
Ud. ya forma parte de esa corta lista de valientes que tuvieron un sueño y se animaron a realizarlo.
Y, como si fuera poco, no pasó inadvertido por este mundo.
Paz a sus familiares, porque ud. ahora ya la tiene.
Eduardo

[silvana/juan carlos]

QEPD ,cada vez veia una TURISCAR .el sueño de cualquier rodantero


un abrazo silvana/juan carlos

[emiushuaia]

Si al ver una TURISCAR se me iban los ojos, ahora pensare QUE LASTIMA EL QUE TE PENSO NOS DEJO , una pena grande

[lui]

¡ Que lindo que a uno lo recuerden de esta manera cuando tenga que partir !

Es realmente lo mejor que puede dejar un ser humano por su paso en esta tierra. Que Dios lo tenga en la gloria.

[TAURO]

Mi mas sentido pésame...y mi respeto a su familia

[EL CONDOR]

Triste noticia QPD